Находясь в поиске фотографий, способных вызвать у меня приступ вдохновения, нашла съемку двухгодичной давности из Vogue Paris. La Geisha называется. Заголовок вполне себе говорящий и совершенно логично предполагает адаптированную на индустриальный манер гейшу, стилизованную как того требует глянцевая составляющая. Но получился мааааааааахонький такой перебор этой самой адаптации. Вот такой:
Стильненько, провокационно, но с полным пренебрежением к значимому для Японии культурному явлению (те, кто считаю, что гейши были исключительно проститутками, могут идти мимо). И вот как-то становится не слишком приятно - потому что нет никакой гарантии, что завтра где-то там не будет извращен и доведен до абсурда какой-то российский культурный символ. «Анну Каренину» вон уже переиначили как хотели.
А как считаете вы? Уместно ли с моральной точки зрения таким образом использовать некие культурные образы? Или черт с ней, с моралью, главное, чтобы «пипл хавал»?
