Дата рождения – 11 мая 1981 года
Место рождения – Лондон
Дата завершения -11 мая 2002 года
Постановки – более 40.
Представлений в Великобритании - 8217.
Зрители – более 50 млн. в 30 странах мира.
Переведен на 10 языков.
Сборы – более 2,2 млрд.
Награды премия Л. Оливье и премия газеты «Ивнинг Стандарт» за лучший мюзикл, 7 премий Тони, премия Мольера (Франция), 7 наград им. Доры М. Мур (Канада) и 7 наград Японии. Грэмми были удостоены записи и Бродвейского, и Лондонского оригинальных составов.
А все началось со старого опоссума (Old Possum's Book of Practical Cats), рожденного фантазией Т.С. Элиот в тридцатые годы. Первая публикация с иллюстрациями автора – 1939 год, а в 1940 –повторная с иллюстрациями Николаса Бентли (Nicolas Bently). Почему опоссум? Потому что это – литературное прозвище Т.С. Элиота.
В «Популярной науке о кошках» - 15 стихотворений, 6 из них были положены на музыку композитором Alan Rawsthorne в сочинении для голоса и оркестра «Практические кошки». Примерно в то же самое время, другой английский композитор, Humphrey Searle, написал еще одни «Практически кошки» для голоса, флейты, пикколо, виолончели и гитары.
И наконец, 14 стихотворений вошли в мюзикл CATS Э.Л. Уэббера (Andrew Lloyd Webber). Композитор начал работу над мюзиклом в 1977 году в память о любимой книге своего детства и ради эксперимента. Как правило, стихи создавались на его музыку, и композитору захотелось попробовать, сможет ли он написать музыку на готовую сюжетную линию и на известные стихи.
Сэр Камерон Макинтош (продюсер) , Тревор Роберт Нанн(режиссер), Джиллиан Линн (хореограф), Джон Нэйпьер (театральный художник), Дэвид Каллен (оркестровка), Дэвид Хэрси (автор светового решения мюзикла), Гастон Бриски (художник по звуку) + 36 артистов + 665 предметов большого размера , бутылки из-под коньяка, баночки из-под кока-колы, коробки из-под гуталина и упаковки рисового «Анкл Бенс», сигаретные коробки, огромные бутылки из-под пива и молока, куриные косточки и пр. , 4000 лампочек для гирлянды = один из самых ярких мюзиклов 20 века.
Самая популярная композиция «Мемоry» была записана более 150 певцами.
Прочитав «Популярную науку о кошках, написанную Старым Опоссумом», можно узнать о кошках и котах практически все.
Например, «Как обратиться к коту»:
После сказанных выше слов
О разнообразных видах котов
Вы в состоянье хотя бы чуть-чуть
Понять непростую кошачью суть.
Познали ваши сердца и умы,
Что эти звери совсем как мы,
Совсем как люди, а потому
Обо всех не судят по одному,
Ибо кто-то хороший, а кто-то плохой,
Кто-то добрый, а кто-то злой,
Кто дарит радость, кто сеет страх
(Все это я изложил в стихах)
Короче, их жизнь вам почти ясна
И что-то известно про имена,
Повадки, мудрость и суету, —
Но:
Как вы обратитесь к коту?..
Умники присоветуют вам
Ждать, чтобы кот вас заметил сам.
На деле же правила таковы:
Первым должны поклониться вы
(С почтеньем — в отличие от собак,
Он панибратства лютейший враг).
(переводчик А. Сергеев)
Или про кошку:
Я имею в виду просто кошку по имени Кэтти.
Есть у Кэтти полоски и те и эти…
Любит кошка шнурами портьер поиграть в углу,
И на каждом шнуре завязать по морскому узлу.
Очень любит она посидеть на чём-нибудь плоском,
На подоконник взобравшись или гладильную доску.
Она сидит и сидит, сидит и сидит…
Именно этим род кошачий и знаменит.
(переводчик В. Бетаки)
И еще, я хотела опубликовать этот пост вчера, 6 ноября, в День памяти животных, погибших от рук человека (есть и такой день). И как раз вчера вечером, вместе с тремя незнакомыми мне подростками пыталась помочь собаке, которую сбили на Волжской. Молодые люди перенесли собаку на тротуар, гладили ее, утешали, я «поднимала на уши» Зоозаботу (до ветеринаров не дозвонилась). Поздним вечером Анна нашла машину, чтобы везти собаку на передержку до утра, а утром - к врачу. Не успели. Вот такой получился вечер.
