Как все уже поняли, я люблю кошек, и при этом у меня есть еще три любимчика: английский, китайский и немецкие языки. И я не могу не поговорить и о том, на каком языке разговаривают кошки, какие звуки они произносят, как и зачем.
Но для начала – то, как наши пушистики называются на разных языках:
На английском: cat, на арабском: kitte, на армянский: gatz, на баскском: catua, на валлийском: kath, на венгерском: macska, на греческом: kata или catta, на датском: kat, на египетском: mait или mau, на иврите: katz и chatul, на идиш: gattus, на исландском: kottur, на испанском: gato или gata, на итальянском: gatto, на китайском: mао, на латинском: felis или cattus, на немецком: katze, katti или ket , на норвежском: katt, на польском: kot, на португальском: gato, на румынском: pisica, на русском: kot и koshka , на словацком: kot, на сухаили: paka, на финском: kissa, на французском: chat, на чешском: kot, на шведском: katt, на эстонском: kass, на японском: neko
А вот так они мяукают
Албанские: mjau ,
Английские: meow
Арабские: miaou
Аргентинские: miau
Африканские: miaau
Бенгальские: meu-meu
Венгерские: miau
Германские: miau
Голландские: miauw
Греческие: niaou
Датские: mjav
Еврейские: miyau
Индийские: mya:u, mya:u:
Индонезийские: ngeong
Исландские: mja
Испанские: miau
Итальянские: miao Каталонские: meu, meu
Китайские: miao
Корейские: (n)ya-ong
Норвежские: mjau
Польские: miau
Португальские: miau
Русские: myau
Тайские: meow meow
(with high tone)
Турецкие: miyauv, miyauv
Украинские: myau
Финские: miau, kurnau
Французские: miaou
Хорватские: mijau
Шведские: mjau
Эстонские: nau
Японские: nya
При этом, « кошки воспроизводят звуки так же, как и мы, за счет прохождения воздуха из легких через две волокнистые, эластичные голосовые связки, расположенные в гортани. Однако, в отличие от людей кошка не использует кончик своего языка, чтобы придать форму этим звукам, а вместо этого создает тринадцать отчетливых гласных путем изменения мышечного напряжения в пасти, горле, губах и носовых синусах. Кошка также издает от семи до восьми согласных - это она делает, открывая и закрывая пасть, изменяя ее форму, причем, самыми разными способами, для того, чтобы изменить резонанс. Люди должны произносить звуки последовательно, чтобы гарантировать надлежащее самовыражение на данном конкретном языке. Кошки же вольны комбинировать гласные и согласные в более свободной, произвольной форме - факт, который позволяет им использовать в разговоре гораздо более широкий диапазон звуков, чем в человеческой речи. Более того, независимо от того, в каких условиях живет кошка - в роскоши или борется за выживание на улице, - у них всех общий язык и объясняются они на нем одинаково.» (© H.Hепомнящий, «Что у кошки на уме?»)
Если разбить «слово» «мяу» на отдельные слоги, то мы получим нечто вроде «ми-а-у-ау». Кошка наделяет мяуканье разным смыслом, произвольно растягивая или укорачивая каждый из этих слогов и делая ударение то на один, то на другой слог. Когда кошка проглатывает слог «а», ее что-то мучает или огорчает. И ситуация становится совсем безнадежной, если кошка при этом еще и растягивает конечное «ау». Вот тогда-то и звучат вопли о помощи. Чтобы привлечь внимание, кошки мяукают пронзительно и тонко. Так они звали мать в детстве. Короткими пронзительными мяуканьями кошка изо всех сил старается добиться понимания. Есть еще и беззвучное «мяу» . Беззвучно оно только для нас, потому что наши уши не улавливают звуки такой высокой частоты. Но другие кошки его прекрасно слышат. Пытаясь добиться от нас внимания или лакомства, кошка нередко подходит к нам и трогает нас лапкой, издавая при этом беззвучное «мяу». Ну, как тут устоишь. (http://www.chudokot.ru/kak-ponyat-koshachij-yazyk)
Как говорят и пишут, есть еще одно «мяу», пронзительный крик, который кошка издает один раз в жизни, перед смертью. Есть мнение, что при помощи «мяу» кошки общаются исключительно с людьми, а между собой – криками, шипением, призывами. Особое умение кошки – это умение мурлыкать.
На сегодняшний день известно, что в процессе мурлыканья кошки задействуют гортань и диафрагму, при этом звук генерируется и во время вдоха, и во время выдоха. Модель носит последовательный характер, а частота звука составляет от 25 до 150 Гц. Эти характеристики постоянные у всех кошек на планете.
«Многочисленные научные исследования показали удивительные возможности звуковых частот в этом диапазоне. Оказалось, что они могут улучшить плотность костной ткани и способствовать заживлению ран. Эта связь между частотами мурлыканья кошек и улучшением состояния костей и мышц может иметь огромное практическое значение и в жизни человека.
В повседневной жизни очень часто домашние кошки ведут крайне пассивный образ жизни. Но это почти никак не сказывается на их физической форме. Мурлыканье является тем уникальным биологическим механизмом, помогающим кошкам стимулировать и поддерживать костную структуру и мышцы в прекрасном состоянии и без необходимых для этого физических нагрузок. Проведенные исследования позволяют предположить, что именно мурлыканье является тем спасительным биологическим механизмом, который помогает кошкам облегчить дисплазию, нарушение развития органов, тканей и частей тела, и избежать повреждения, истончения костной ткани, остеопороза, от которого так часто страдают собаки.» (http://www.krugosvet.ru/enc/biologiya/o-chem-murlychut-koshki).
Как-то раз я сильно упала, был гололед, и я с размаху хлопнулась на правый бок, ударив ногу по всей длине. Особо досталось лодыжке. Придя домой, я прилегла, Мася тут же взобралась на меня, как раз на ногу, и стала усиленно мурлыкать. Она старательно мурлыкала всю ночь – и утром не было ни отека, ни синяка. Все рассосалось. А уж когда я повредила мениск, и прилегла уже в гипсе от пятки до бедра, то мои три красавицы (суммарный вес примерно 10 кг ) взобрались на мой гипс и мурлыкали уже на три голоса. Первая реакция была, конечно, впечатляющая, боль + вес кошек + вибрация – это очень даже круто. И что интересно, на рентгене в травмпункте разрыв мениска есть, а примерно через полгода на узи и рентгене его нет. На самом деле, механизм мурчания просто спасительный – это я точно знаю.
